m_gluk: (истукан)
Ночью снился сон на болгарском языке с русскими субтитрами. Подробностей не помню. То ли о невозможности счастья, то ли о его неизбежности. Философская вещь с тонкой иронией, порой переходящей в гротеск. Одно непонятно - почему на болгарском? Снились мне сны на английском, снились на украинском и на чешском. На болгарском впервые.
ПС. А субтитры были очень забавные и не имеющие ничего общего с болгарским оригиналом. Без них эффект был бы не тот.

August 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
212223 2425 2627
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 06:38 am
Powered by Dreamwidth Studios