Не могу ничего сказать про Украину, но то, что Вы пишите, как мне кажется, применимо ко всем странам

И разлом между мирами происходит, действительно, в головах

Причем оба мира (или, если желаете, обе ментальности) могут быть и внутри одного человека

Более того, внутри каждого есть множество и других миров:)